V6

Change the World

Opening songs
Change the World
I am
Owari nai Yume
Grip!
One Day, One Dream
Angelus
Kimi ga Inai Mirai 君がいない未来<

Ending songs
My will
Fukai Mori 「深い森」
Dearest
Every Heart
Shinjitsu no Uta
Itazura na Kiss
Come
Brand-New World
With You<

Others
Song for Sesshomaru-sama
Sotsugyo~Sayonara wa Ashita no tame ni
Shine in Peace<


Back to articles.

SUBSCRIBE TO INUSEC NEWSLETTER

* indicates required

Powered by MailChimp

 

 

1st opening theme | Episodes 1-34 [Special ending theme for episode 147+148]
Romanization/Translation: J-Lyrics translation team
Contributed by Takayama Miyuki at Anime Lyrics.
It’s Wonderland: Fanlisting for Change the World


Performer: V6
Lyrics [作詞] : 松本理惠
Composition [作曲] : 渡辺未來
Arrangement [編曲] : 上野圭市
avex trax

Tweening [繪コンテ] : Masahi Ikeda
Director [演出] : Masahi Ikeda
Animation Director [作画監督] : Yoshihito Hishinuma
Animators [原画] : Kazuhiro Soeta, Atsushi Shigeta

Kanji & Romaji LyricsEnglish translation
I WANT TO CHANGE THE WORLDI want to change the world
情熱たやさずに
jounetsu tayasazu ni
Without losing our passion,
高鳴る未来へ  手を伸ばせば
takanaru mirai e  te wo nobaseba
if we reach out to the soaring future,
輝けるはずさ  IT'S WONDERLAND
kagayakeru hazu sa  IT'S WONDERLAND
we'll be able to shine.
It's wonderland.
君の心震えてた;  明日の見えない夜
kimi no kokoro furuete'ta  asu no mienai yo
In the night when your heart shook and I can't see tomorrow.
何も信じられず  耳を塞ぐ
nanimo shinjirarezu  mimi wo fusagu
I can't believe anything, and close my ears.
君に出逢えたとき  本当の居場所見つけた
kimi ni deaeta toki  hontou no ibasho mitsuketa
When I met you, I found my true place in life.
何気ない優しさがここにあって  僕等目覚める
nanigenai yasashisa ga koko ni atte  bokura mezameru
An innocent kindness is right here and so we awaken…
I WANT TO CHANGE THE WORLDI want to change the world
二度と迷わない
nido to mayowanai
I won't hesitate again.
君といる未来   形どれば  何処までも跳べるさ
kimi to iru mirai  katachi doreba  doko made mo toberu sa
If I can shape a future with you, then I can fly anywhere.
CHANGE MY MIND  情熱たやさずに
CHANGE MY MIND  jounetsu tayasazu ni
Change my mind
Without losing my passion,
知らない明日へ  翼ひろげ
shiranai ashita e  tsubasa hiroge
I can spread my wings and fly
羽ばたけるはずさ  IT'S WONDERLAND
hanabatakeru hazu sa  IT'S WONDERLAND
towards the unknown future
It's wonderland.

This opening sequence emphasizes on the solitary nature of Inuyasha, and the gang coming him to 'save' him. The shocked expression which melts into a smile, and the phrase 'Change my mind' wrap it up nicely.

Inuyasha's fight: Sesshomaru


Back to articles.