By TAKAHASHI Rumiko
Episode Capsule last revised on 28 Feb 2008.
ORIGINAL AIRDATE: 06 Sep 2004
Script: Katsuhiko Chiba
Storyboard: Susumu Nishizawa
Episode Director: Satoshi Toba
Animation Director: Shinichi Sakuma
Inuyasha: Kappei Yamaguchi
Kagome: Satsuski Yukino
Shippo: Kumiko Watanabe
Miroku: Kouji Tsujitani
Sango: Houko Kuwashima
Kikyo: Noriko Hidaka
Naraku: Toshiyuki Morikawa
Kohaku: Akiko Yajima
Hakudoshi: Ai Kobayashi
Kagura: Izumi Ohgami
Kochou: Yuki Masuda
Asuka: Kaori Shimizu
Gakusanjin: Tamio Sobami
Demon: SAIZEN Tadahisa
Sacred Jewel fragment: 0 / 1 in all
No. of 'sit': 0 / 103 in all
‘Kaze no Kizu!’: 2 / 82 in all
‘Iron-Reaver, Soul-Stealer!’: 1 / 63 in all
‘Kazaana!’: 1 / 32 in all
‘Hiraikotsu!’: 1 / 48 in all
‘Will you bear my child?’: 0 / 16 in all
Inuyasha’s abuse of Shippo:
0 / 37 head thumps
0 / 1 head grinds
0 / 25 kicks
0 / 4 tail-grabbing
0 / 2 throws
0 [75 in all]
‘I must be strong!’ 0 / 17 in all
Miroku's groping of Sango: 0 / 11 in all
Kagome's arrow hit percentage: 70.5% [62/88]
Kikyo, who learned of Naraku's secret, is lured into a trap.
Since our parting in Mount Hakurei, how have you been, Kikyo? Why do you look so shocked to see me?
I actually couldn't sense him creeping up behind me... what's going on?
Naraku, don't you run!
Kikyo, Naraku, Inuyasha and us, all entangled, shall all converge here! Next on Inuyasha, "The Greatest Clue to Defeating Naraku".
Inuyasha, to defeat Naraku... there's only one way.
[ Prologue ]
KAG: Everything started at the Tree of Life.
INU: A world of dreams and lost memories.
KAG: The strong bonds of friendship!
INU: A new hope and a bright future now begin!
KAG: There is one way to defeat Naraku. Now, Kikyo and Naraku, and Inuyasha are destined to gather here!
INU: The jewel fragment leads our way!
KAG: Through the well to a whole new world!
INU & KAG: A fairy tale in the Warring States Era! Inuyasha!
[ Preview for next episode ]
Naraku, who is after Kikyo and Sesshomaru... the only way to defeat him is to find his heart!
Is Kagura, who has betrayed Naraku, trying to tell us where his heart is?
But we were lured into the stomach of a demon instead!
I want all of you to melt in this demon... leaving only the Sacred Jewel fragment.
Whether we'll live or die... this is the final battle! Next on Inuyasha, "The Bond Between the Two — Use the Shikon Shard!"
Kagome, please! I need your support!
Compiled on 27 Feb 2008.
Last revised on 28 Feb 2008.
Dialogues adapted from the Japanese-dub, English-sub version of Inuyasha distributed by Odex (Singapore).
InuYasha is copyrighted by TAKAHASHI Rumiko / Shogakukan and its distributing rights are owned by Yomiuri TV and Sunrise.
犬夜叉 official web - 放映予定一覧 (Sunrise Inuyasha official web - Airing Schedule)
犬夜叉完結編 公式サイト (Sunrise Inuyasha Kanketsu-hen official web - Airing Schedule)
Inu Goya> Metro: General Episode Information
Shirogetsu for Inuyasha Tsubo
DCYK Connection: アニメ犬夜叉のページ
Contributions to the capsules are welcomed! Contributors would be credited. Please email to firstname.lastname@example.org the episode number, the section you are commenting on and your nickname.
This episode capsule is maintained by Inuyasha Scripts and is free for dissemination, download and print. Should you want to keep/distribute/link to this episode capsule, please retain the revision date and web button beside, as the episode capsules are constantly being revised and updated. Thank you.