By TAKAHASHI Rumiko
Episode Capsule last revised on 23 Nov 2009.
ORIGINAL AIRDATE: 03 Oct 2009
Script: Katsuyuki Sumisawa
Storyboard: Yasunao Aoki
Episode Director: WATADA Shinya
Animation Director: Rie Nakajima
Inuyasha: Kappei Yamaguchi
Kagome: Satsuski Yukino
Shippo: Kumiko Watanabe
Miroku: Kouji Tsujitani
Sango: Houko Kuwashima
Naraku: Toshiyuki Morikawa
Kagura: Izumi Ohgami
Goryomaru: Masaki Terasoma
Hakudoshi: Ai Kobayashi
Ayumi: Nami Okamoto
Eri: Yuki Masuda
Yuka: Kaori Shimizu
Gramps: Ginzo Matsuo [< EP38] / Katsumi Suzuki [> EP47]
Mama Higurashi: Asako Dodo
Sota Higurashi: Akiko Nakagawa
Sesshomaru: Ken Narita
Rin: Mamiko Noto
Koga: Taiki Matsuno
Sacred Jewel fragment: -1 / 0 in all (taken by Hakudoshi)
No. of 'sit': 1 / 104 in all
‘Kaze no Kizu!’: 3 / 90 in all
‘Iron-Reaver, Soul-Stealer!’: 0 / 63 in all
‘Kazaana!’: 1 / 36 in all
‘Hiraikotsu!’: 1 / 51 in all
‘Will you bear my child?’: 0 / 16 in all
Inuyasha’s abuse of Shippo:
0 / 38 head thumps
0 / 1 head grinds
0 / 25 kicks
0 / 4 tail-grabbing
0 / 2 throws
0 [76 in all]
‘I must be strong!’ 0 / 17 in all
Miroku's groping of Sango: 0 / 11 in all
Kagome's arrow hit percentage: 71.1% [64/90]
Don't worry, Kagme! I'll take care of this "first choice" and "test" crap!
Nah, that'd never work.
They're all just cannon fodder demons! Test, Jaken, they both sound like pushovers.
There's nowhere to run. Are you ready?
I've been ready forever! But I don't feel like dying here!
I'm different from Kagura! I'm not just a tool of Naraku like her! I'm... I'm the real thing!
No one can replace you, Kohaku.
Even you didn't understand how lonely she was, Miroku.
I'll say it myself. No one can replace me either.
The longer I endure this world, the more lovely the midnight moon.
Compiled on 22 Nov 2009.
Last revised on 23 Nov 2009.
Dialogues adapted from the Japanese-dub, English-sub version of Inuyasha distributed by Odex (Singapore).
InuYasha is copyrighted by TAKAHASHI Rumiko / Shogakukan and its distributing rights are owned by Yomiuri TV and Sunrise.
犬夜叉 official web - 放映予定一覧 (Sunrise Inuyasha official web - Airing Schedule)
犬夜叉完結編 公式サイト (Sunrise Inuyasha Kanketsu-hen official web - Airing Schedule)
Inu Goya> Metro: General Episode Information
Shirogetsu for Inuyasha Tsubo
DCYK Connection: アニメ犬夜叉のページ
Contributions to the capsules are welcomed! Contributors would be credited. Please email to firstname.lastname@example.org the episode number, the section you are commenting on and your nickname.
This episode capsule is maintained by Inuyasha Scripts and is free for dissemination, download and print. Should you want to keep/distribute/link to this episode capsule, please retain the revision date and web button beside, as the episode capsules are constantly being revised and updated. Thank you.