By TAKAHASHI Rumiko
Episode Capsule last revised on 27 Feb 2008.
ORIGINAL AIRDATE: 23 Feb 2004
Storyboard: ARATANI Tomoe 荒谷朋恵
Episode Director: ARATANI Tomoe 荒谷朋恵
Animation Director: IKEDA Shoko 池田晶子
Inuyasha: Kappei Yamaguchi
Kagome: Satsuski Yukino
Shippo: Kumiko Watanabe
Miroku: Kouji Tsujitani
Sango: Houko Kuwashima
Kanta's Father: YAMAGUCHI Tarô
Villagers: TANAKA Kazunari, NAKAJIMA Toshihik
Sacred Jewel fragment: 0 in all
No. of 'sit': 0 / 94 in all
‘Kaze no Kizu!’: 0 / 64 in all
‘Iron-Reaver, Soul-Stealer!’: 1 / 55 in all
‘Kazaana!’: 0 / 24 in all
‘Hiraikotsu!’: 0 / 36 in all
‘Will you bear my child?’: 1 / 15 in all
Inuyasha’s abuse of Shippo:
0 / 33 head thumps
0 / 24 kicks
0 / 4 tail-grabbing
0 / 2 throws
1 [69 in all]
‘I must be strong!’ 1 / 13 in all
Miroku's groping of Sango: 0 / 10 in all
Kagome's arrow hit percentage: 69.7% [53/76]
My name is Kanta. As you can see, I’m…
Kanta's father was attacked by Hakudoshi!
If we find your dad's body in time, we can still save him!
If the body is destroyed, he can’t come back to life!
Yeah! But there’s a troublesome guy near Kanta’s father.
Next on Inuyasha, "3000 Leagues In Search Of Father".
Tenseiga is reacting. Is it telling me to save him?
Inuyasha, please follow the scent of the demon.
Okay, but... The path it took is quite obvious.
Why did you turn into a human girl?
My dad told me before. He said that if I disguised as a girl, some idiot will come help me!
Your father sure is clever.
Is he (Inuyasha) really strong?
His strength makes up for his stupidity and immaturity!
[ Prologue ]
INU: Amidst the chaos of the Warring States Era, we continue our journey.
KAG: In a time 500 years ago, everyone’s fate is tied to the fragments of the Sacred Jewel.
INU & KAG: Let’s battle on! Inuyasha!
KAG: We found out where the remaining Jewel fragment is. Then Sesshomaru appeared in front of us. What is his father's heirloom, Tenseiga, trying to say?
[ Preview for next episode ]
It turns out that the last Sacred Jewel fragment is in the grave of Inuyasha's father... that's the boundary between this world and the next!
I'll go take a look!
But the black pearl that took us to the grave has disappeared!
There must be another entrance! What? I've to find this Hosenki who guards a lot of pearls?
Next on Inuyasha, "Hosenki and the Final Shard".
I'll make him speak even if I've to use violence!
Compiled on 27 Feb 2008.
Last revised on 27 Feb 2008.
Dialogues adapted from the Japanese-dub, English-sub version of Inuyasha distributed by Odex (Singapore).
InuYasha is copyrighted by TAKAHASHI Rumiko / Shogakukan and its distributing rights are owned by Yomiuri TV and Sunrise.
Mike the Headless Chicken's Amazing Story on 27 Feb 2008.
犬夜叉 official web - 放映予定一覧 (Sunrise Inuyasha official web - Airing Schedule)
犬夜叉完結編 公式サイト (Sunrise Inuyasha Kanketsu-hen official web - Airing Schedule)
Inu Goya> Metro: General Episode Information
Shirogetsu for Inuyasha Tsubo
DCYK Connection: アニメ犬夜叉のページ
Contributions to the capsules are welcomed! Contributors would be credited. Please email to firstname.lastname@example.org the episode number, the section you are commenting on and your nickname.
This episode capsule is maintained by Inuyasha Scripts and is free for dissemination, download and print. Should you want to keep/distribute/link to this episode capsule, please retain the revision date and web button beside, as the episode capsules are constantly being revised and updated. Thank you.