By TAKAHASHI Rumiko
Episode Capsule last revised on 01 Mar 2008.
ORIGINAL AIRDATE: 09 Aug 2004
Script: CHIBA Katsuhiko 千葉克彦
Storyboard: NISHIMORI Akira 西森 章
Episode Director: OGURA Hirofumi 小倉宏文
Animation Director: SAKUMA Shinichi 佐久間信一
Inuyasha: Kappei Yamaguchi
Kagome: Satsuski Yukino
Shippo: Kumiko Watanabe
Miroku: Kouji Tsujitani
Sango: Houko Kuwashima
Priests: TANAKA Kazunari, SAIZEN Tadahisa, NAKAJIMA Toshihiko
Children: KOBAYASHI Yu, KATOU Nanae, 上岡志輔子
Long card [742 x 288 pixels]
Tall card [339 x 588 pixels]
Long card [689 x 288 pixels]
Sacred Jewel fragment: 0 / 1 in all
No. of 'sit': 0 / 103 in all
‘Kaze no Kizu!’: 0 / 80 in all
‘Iron-Reaver, Soul-Stealer!’: 0 / 62 in all
‘Kazaana!’: 0 / 30 in all
‘Hiraikotsu!’: 0 / 46 in all
‘Will you bear my child?’: 0 / 16 in all
Inuyasha’s abuse of Shippo:
0 / 33 head thumps
0 / 1 head grinds
0 / 25 kicks
0 / 4 tail-grabbing
0 / 2 throws
0 [71 in all]
‘I must be strong!’ 0 / 17 in all
Miroku's groping of Sango: 0 / 11 in all
Kagome's arrow hit percentage: 70.1% [61/87]
What's wrong, Jaken?
Rin has been kidnapped by demon!
The famous demon exterminator-monk has gone to save her.
But that monk hates demons. If he meets Sesshomaru, things might turn ugly...
Humans like that monk are no match! He'll be shredded to pieces by Sesshomaru!
I'm not afraid!
Next on Inuyasha, "Together with Lord Sesshomaru, Forever".
Lord Sesshomaru... if I die, please don't forget me!
In Lord Sesshomaru's empire, what will I be doing?
My future as a minister is very uncertain...
"If Rin should ever die, would you please not forget about me?"
It's up to you.
[ Prologue ]
KAG: Everything started at the Tree of Life.
INU: A world of dreams and lost memories.
KAG: The strong bonds of friendship!
INU: A new hope and a bright future now begin!
Rin: Grandpa Jaken, I'll follow you!
JAK: Lord Sesshomaru can terrify even the strongest demon!
Rin: Farewell, Lord Sesshomaru!
JAK: Farewell! Wait, Rin, what do you mean? Why are you saying that?
INU: The jewel fragment leads our way!
KAG: Through the well to a whole new world!
INU & KAG: A fairy tale in the Warring States Era! Inuyasha!
[ Preview for next episode ]
The village of the demon exterminators, Sango's home... There, Kirara and Kohaku met again.
Are you worried about me, Kirara? Thank you, but I still can't go back to Sis yet.
Kohaku, who is deliberately hiding the fact that he regained his memory, so as to deal with Naraku, and Sango, who wants to save Kohaku wholeheartedly... Only Kirara knows about both their feelings. Next on Inuyasha, "Kohaku, Sango, and Kirara: The Secret Garden".
Kirara, were you here with Kohaku?
Compiled on 27 Feb 2008.
Last revised on 01 Mar 2008.
Dialogues adapted from the Japanese-dub, English-sub version of Inuyasha distributed by Odex (Singapore).
InuYasha is copyrighted by TAKAHASHI Rumiko / Shogakukan and its distributing rights are owned by Yomiuri TV and Sunrise.
犬夜叉 official web - 放映予定一覧 (Sunrise Inuyasha official web - Airing Schedule)
犬夜叉完結編 公式サイト (Sunrise Inuyasha Kanketsu-hen official web - Airing Schedule)
Inu Goya> Metro: General Episode Information
Shirogetsu for Inuyasha Tsubo
DCYK Connection: アニメ犬夜叉のページ
Contributions to the capsules are welcomed! Contributors would be credited. Please email to firstname.lastname@example.org the episode number, the section you are commenting on and your nickname.
This episode capsule is maintained by Inuyasha Scripts and is free for dissemination, download and print. Should you want to keep/distribute/link to this episode capsule, please retain the revision date and web button beside, as the episode capsules are constantly being revised and updated. Thank you.