BoA

Every Heart

Written on February 19, 2008
Last revised on March 3, 2008.

Opening songs
Change the World
I am
Owari nai Yume
Grip!
One Day, One Dream
Angelus
Kimi ga Inai Mirai 君がいない未来

Ending songs
My will
Fukai Mori 「深い森」
Dearest
Every Heart
Shinjitsu no Uta
Itazura na Kiss
Come
Brand-New World
With You

Others
Song for Sesshomaru-sama
Sotsugyo~Sayonara wa Ashita no tame ni
Shine in Peace


Back to songs.

 

 

4th Ending Song | Episodes 61-85
ミンナノキモチ read as 'minna nokimochi'.
Endlessly: Fanlisting for Every Heart


Performer: BoA
Lyrics [作詞] : 渡辺なつみ
Composition [作曲] : BOUNCEBACK
Arrangement [編曲] : h-wonder & 旭 純
avex trax

Kanji & Romaji LyricsEnglish translation
いくつ  淚を流したら
ikutsu namida o nagashitara
If there were many tears falling down,
Every Heart 素直になれるだろう
every heart sunao ni nareru darou
every heart would become gentle.
誰に  想いを伝えたら
dare ni  omoi tsutaetara
If everybody expresses what they think,
Every Heart 心滿たされるのだろう
every heart kokoro mita sareru no darou
very heart can be satisfied.
長い長い夜に  怯えていた
nagai nagai yoru ni  obieteita
I was frightened by the neverending night
遠い星に  祈つてた
tooi hoshi ni  inotteta
So I prayed to the distant stars.
めぐるめぐる時の中で
meguru meguru toki no naka de
In endlessly repeating time,
僕たちは  愛を探している
bokutachi wa  ai o sagashiteiru
we were searching for love.
強く強くなりたいから
tsuyoku tsuyoku naritai kara
Because we wanted to become stronger.
今日も  高い空  見上げている
kyou mo  takaisora  miageteiru
we look up to the faraway sky.
めぐるめぐる時の中で
meguru meguru toki no naka de
In endlessly repeating time,
僕たちは  生きて何かを知る
boku tachi wa  ikite nanika wo shiru
we know why we are living.
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete iku
We go through the nighttime laughing,
both of us are mourning, yet we walk on.


Back to articles.