Do As Infinity

Fukai Mori 「深い森」

Written on February 6, 2008
Last revised on March 3, 2008.

Opening songs
Change the World
I am
Owari nai Yume
Grip!
One Day, One Dream
Angelus
Kimi ga Inai Mirai 君がいない未来

Ending songs
My will
Fukai Mori 「深い森」
Dearest
Every Heart
Shinjitsu no Uta
Itazura na Kiss
Come
Brand-New World
With You

Others
Song for Sesshomaru-sama
Sotsugyo~Sayonara wa Ashita no tame ni
Shine in Peace


Back to songs.

 

2nd ending theme | Episodes 21-41.
深い森 translated as 'Deep Forest'.

Kanji by InuSEC.
Contributed by Takayama Miyuki <.(JavaScript must be enabled to view this email address)> at Anime Lyrics.


Performer: Do As Infinity
Lyrics [作詞] : D · A · I
Composition [作曲] : D · A · I
Arrangement [編曲] : D · A · I / Seiji Kameda
avex trax

Kanji & Romaji LyricsEnglish translation
僕たちは  生きるほどに
boku-tachi wa  ikiru hodo ni
As we live on,
失くしてし  少しずつ
nakushite'ku  sukoshi zutsu
we lose a little bit more.
信じてる  光もとめ
shinjite'ru  hikari motome
Believing, in seach of light,
步きだす  君と今
arukidasu  kimi to ima
now I begin my journey with you.
深い深い森の奧に  今もきつと
fukai fukai mori no oku ni  ima mo kitto
In the heart of the deep, deep forest, there still lies
置きざりにした心  隱してるよ
okizari ni shita kokoro  kakushite'ru yo
the heart I left behind, and it is still hidden.
時のリズムを知れば
toki no RIZUMU wo shireba
If we can find the rhythm of time,
もうー度  飛べるだろう
mo ichido  toberu darou
we can fly once again.
僕たちは  さまよいながら
boku-tachi wa  samayoi nagara
We live our lives
生きてゆく  どこまでも
ikite yuku  doko made mo
wandering to the ends of the earth.
信じてる  光もとめ
shinjite'ru  hikari motome
Believing, in seach of light,
步きだす  君と今
arukidasu  kimi to ima
now I begin my journey with you.


Back to articles.