hitomi
I am
Written on February 15, 2008
Last revised on March 3, 2008.
Opening songs Ending songs Others
Change the World
I am
Owari nai Yume
Grip!
One Day, One Dream
Angelus
Kimi ga Inai Mirai 君がいない未来
My will
Fukai Mori 「深い森」
Dearest
Every Heart
Shinjitsu no Uta
Itazura na Kiss
Come
Brand-New World
With You
Song for Sesshomaru-sama
Sotsugyo~Sayonara wa Ashita no tame ni
Shine in Peace
Back to songs.
2nd opening theme | Episodes 35-64.
Kanji by InuSEC.
Transliterated by Aoi Housen.
Translated by Sayuri at Anime Lyrics.
Performer: hitomi
Lyrics [作詞] : hitomi
Composition [作曲] : 北野正人
Arrangement [編曲] : 渡辺善太郎
avex trax
| Kanji & Romaji Lyrics | English translation |
| 探そう 夢のカケラ捨い集め sagasouyume no KAKERA hiroiatsume | Let's search for and gather the shards of dreams. |
| 切なくても 確かな今を感じよう setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou | Even if we're sad, let's be sure of the present. |
| 見かけよりも單純で mikake yori mo tanjun de | It's simpler than it looks, |
| だけど伝えきれなくて dakedo tsutaekirenakute | but I can't tell it all. |
| 言いたい事は いつもポケツトにしまってるネ iitai KOTO wa itsumo POKETTO ni shimatteru NE | I'm always putting what I want to say away in my pocket. |
| 子供じみた事なんて 今さら言えない kodomojimita KOTO nante ima sara ienai | I can't say things in childlike plainess now. |
| 時が解決するとか言うけど わかりあえずに toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni | It's said that time settles all, but without understanding— |
| 24 時間 君を信じてるよ nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo | I believe in you 24 hours a day |
| 見つめてるよ mitsumeteru yo | I stare wide-eyed, |
| ありふれた言薬でも arifureta kotoba demo | even at common words |
| 時はいつも 急ぎ足で笑う toki wa itsumo isogi ashi de warau | Time is always laughing on its swift feet |
| 想い出より 求めた今を見つけよう omoide yori motometai ima o mitsukeyou | Let's find a present, we want to look for more than memories. |
This opening sequence plays on the entrance of Naraku and his detachments. Although a perilous journey, the group still 20journeys on to find the Shikon fragments. Even Rin is added to Sesshomaru's group, playing up the 'I believe in you 24 hours a day' camaraderie.
Inuyasha's fight: Koga